WFSE (مجلس AFSCME 28)

على المترجمين الفوريين الذين يرغبون في التوقف عن دفع الاشتراكات لدعم WFSE ملء النموذج أعلاه وإرساله بالبريد إلى النقابة على العنوان المذكور. من المستحسن إرسال الرسالة عبر البريد المسجل أو خدمة مماثلة توفر لك إثباتًا بالاستلام.

نعم. بموجب قانون الولاية، فإن عقد النقابة لمقدمي خدمات الوصول اللغوي ملزم لجميع المترجمين الفوريين في الولاية، بغض النظر عما إذا كانوا يرغبون في أن يمثلهم اتحاد WFSE وبغض النظر عما إذا كانوا يختارون دفع اشتراكات النقابة. إن اختيار عدم دفع الاشتراكات لن يؤثر بأي شكل من الأشكال على قدرتك على العمل لصالح DSHS والمشتركين في Medicaid.

وفقًا للوثائق الفيدرالية، بلغت اشتراكات النقابة في عام 2022 1.5 في المائة من الراتب الإجمالي، بحد أقصى 99.60 دولارًا شهريًا.

نعم. قامت WFSE بترتيب أن تكون "الممثل التفاوضي الحصري" لجميع مقدمي خدمات الوصول اللغوي في الولاية، مما يعني أنه من المستحيل على المترجمين الفوريين الخروج من شروط العقد، حتى لو توقفوا عن دفع الاشتراكات.

في حين أن شروط عقد WFSE ستظل سارية عليك، وستظل علاقتك بعملائك والدولة دون تغيير باعتبارك غير عضو في WFSE، فإنك لن تتمكن بعد ذلك من المشاركة في الشؤون الداخلية للنقابة، مثل حضور اجتماعات النقابة أو المشاركة في التصويت على المصادقة على العقود أو انتخابات مسؤولي النقابة.

WFSE هي منظمة خاصة عليها التزامات محدودة بإفصاح المعلومات المالية للأعضاء.

ومع ذلك، تطلب مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) أن تكون الإقرارات الضريبية 990 للنقابات وثيقة عامة، ويمكن العثور عليها على الإنترنت في مواقع مثل هذا الموقع. تبلغ WFSE باستخدام رقم تعريف صاحب العمل EIN 91-6076904.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على WFSE تقديم تقارير مالية سنوية إلى وزارة العمل الأمريكية تتضمن معلومات أكثر تفصيلاً عن الشؤون المالية للنقابة، بما في ذلك المبلغ الذي تنفقه على أنشطة سياسية وأنشطة ضغط معينة. يمكن الاطلاع على أحدث تقرير قدمته WFSE هنا.

WFSE (مجلس AFSCME 28)

جمعت WFSE 24.5 مليون دولار من الاشتراكات والرسوم من أعضائها في السنة المالية 2022، وفقًا للتقارير التي يجب على النقابة تقديمها إلى وزارة العمل الأمريكية.

في السنة المالية 2022 وحدها:

• 6.5 مليون دولار، أي أكثر من ربع اشتراكات WFSE، ذهبت إلى المقر الوطني لـ AFSCME في واشنطن العاصمة لدعم أجندتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية الضخمة. وهي تدعم بانتظام مجموعة من المنظمات المثيرة للجدل.
• أنفقت WFSE مبلغ 779,112 دولارًا على الأنشطة السياسية والضغط السياسي.
• تم إنفاق 160,885 دولارًا على تذاكر الطيران والفنادق والسفر لموظفي النقابة.
• تم إنفاق 544,000 دولار على محامين ومستشارين خاصين.

دفعت WFSE رواتب 198 موظفًا وموظفًا في عام 2022، حصل 22 منهم على رواتب تزيد عن 100 ألف دولار. وحصلت المديرة التنفيذية للمجلس، ليان كونزي، على 203424 دولارًا.

على الرغم من أن WFSE تمتلك حاليًا احتياطيًا نقديًا بقيمة 13.7 مليون دولار، إلا أنها رفعت الحد الأقصى لمعدل الاشتراكات السنوية من 1135 دولارًا إلى 1195 دولارًا لعام 2022.

تقارير LM-2 الأحدث الصادرة عن WFSE متاحة هنا: 2022، 2021،2020، 2019، 2018، 2017، 2016.

يذهب جزء كبير من الاشتراكات التي يدفعها أعضاء WFSE إلى دعم المقر الدولي لـ AFSCME.

AFSCME الدولية

جمعت AFSCME 177 مليون دولار من أعضائها في جميع أنحاء البلاد في عام 2022.

في تلك السنة وحدها:

• أنفقت AFSCME 60 مليون دولار على المرشحين السياسيين المثيرين للانقسام والقضايا والضغط السياسي. وشمل ذلك 200,000 دولار دُفعت لمنظمة Action for Liberation اليسارية المتطرفة و 15,200 دولار لدعم حملة ستايسي أبرامز، وهي شخصية سياسية يسارية متطرفة في جورجيا.
• تم دفع أو التبرع بمبلغ 3.6 مليون دولار لمنظمات ذات طابع أيديولوجي إلى حد كبير. ويشمل ذلك مبلغ 100,000 دولار تم التبرع به لصندوق مركز العمل من أجل التقدم الأمريكي، وهو منظمة يسارية تروج لسياسات اجتماعية واقتصادية راديكالية.
• تم إنفاق 3.3 مليون دولار على تذاكر الطيران والفنادق والسفر لموظفي النقابة.
• تم إنفاق 976,875 دولارًا على أتعاب المحامين والرسوم القانونية.
• تم إنفاق 193,310 دولار على الطعام والتموين.

دفعت AFSCME رواتب لـ 486 موظفًا في عام 2022، حصل 224 منهم على رواتب تزيد عن 100 ألف دولار. حصل الرئيس الدولي لـ AFSCME، لي ساوندرز، على راتب قدره 384,155 دولارًا.

تقارير LM-2 الأحدث الصادرة عن AFSCME متاحة هنا: 2022، 2021، 2020، 2019، 2018، 2017، 2016.