Чтобы отказаться от членства в WFSE (Совет AFSCME 28) :
- Введите свои данные в форму ниже и нажмите "Отправить".
- На открывшейся странице щелкните ссылку, чтобы открыть настроенную форму. Вы также получите электронное письмо со ссылкой на вашу форму.
- Распечатайте форму. Если вы отметите соответствующую ячейку с просьбой выслать печатную версию, мы вышлем вам копию формы по почте.
- Подпишите и поставьте дату на бланке.
- Отправьте заполненную форму по адресу, указанному в верхней части формы. Мы настоятельно рекомендуем отправить его по сертифицированной почте.
Вашингтонская федерация государственных служащих (WFSE) является профсоюзом, представляющим интересы более 47 000 государственных и других работников сферы общественных услуг по всему штату Вашингтон.
С 2010 года поставщики языковых услуг были обязаны уплачивать профсоюзные взносы в Interpreters United WFSE/AFSCME Local 1671 в качестве условия трудоустройства. Профсоюзные взносы автоматически удерживались из заработной платы поставщиков.
Однако в связи с решением Верховного суда США от июня 2014 года по делу Харрис против Куинн, поставщики языковых услуг теперь могут требовать, чтобы WFSE прекратила удерживать профсоюзные взносы/сборы из их заработной платы.
Суд сослался на требование к частично государственным служащим, таким как поставщики языковых услуг, уплачивать профсоюзные взносы как на «схему» зарабатывания денег для профсоюза и постановил, что требование об обязательных взносах нарушает права поставщиков на свободу слова и ассоциаций, закрепленные в Первой поправке.
Часто задаваемые вопросы
Переводчики, желающие прекратить уплату взносов в поддержку WFSE, должны просто заполнить форму выше и отправить ее по почте в профсоюз по указанному адресу. Рекомендуется отправить письмо заказным письмом или с помощью аналогичной службы, которая предоставляет подтверждение доставки.
Да. В соответствии с законодательством штата, профсоюзный договор для поставщиков языковых услуг является обязательным для всех переводчиков в штате, независимо от того, хотят ли они быть представлены WFSE и независимо от того, решат ли они платить профсоюзные взносы. Отказ от уплаты взносов никоим образом не повлияет на вашу возможность работать для DSHS и участников программы Medicaid.
Согласно федеральным документам, взносы профсоюза в 2022 году составляли 1,5% от валового оклада, до 99,60 долларов в месяц.
Да. WFSE договорилась о том, чтобы быть «эксклюзивным представителем в переговорах» для всех поставщиков языковых услуг в штате, что означает, что переводчики не могут отказаться от условий контракта, даже если они перестают платить взносы.
Хотя условия контракта WFSE по-прежнему будут применяться к вам, и ваши отношения с клиентами и государством останутся неизменными, поскольку вы не являетесь членом WFSE, вы больше не сможете участвовать во внутренних делах профсоюза, таких как посещение собраний профсоюза, участие в голосовании по ратификации контрактов или выборах должностных лиц профсоюза.
WFSE является частной организацией с минимальными обязательствами по раскрытию финансовой информации перед членами.
Однако IRS требует, чтобы налоговая декларация профсоюзов 990 была публичным документом, и ее можно найти в Интернете на таких сайтах, как этот. WFSE отчитывается, используя идентификационный номер работодателя EIN 91-6076904.
Кроме того, WFSE обязана подавать ежегодные финансовые отчеты в Министерство труда США, в которых содержится более подробная информация о финансах профсоюза, в том числе о суммах, затрачиваемых на определенные политические и лоббистские мероприятия. Последний отчет, поданный WFSE, доступен здесь.
WFSE (Совет 28 AFSCME)
Согласно отчетам, которые профсоюз обязан подавать в Министерство труда США, в 2022 финансовом году WFSE собрал со своих членов 24,5 млн долларов в виде взносов и сборов.
Только в 2022 финансовом году:
- 6,5 миллиона долларов, более четверти взносов WFSE, поступили в национальный штаб AFSCME в Вашингтоне, округ Колумбия, для поддержки его масштабной политической, экономической и социальной программы. Он регулярно поддерживает целый ряд спорных организаций.
- WFSE потратила 779 112 долларов на политическую деятельность и лоббирование.
- 160 885 долларов было потрачено на авиабилеты, гостиницы и поездки сотрудников профсоюза.
- 544 000 долларов было потрачено на частных адвокатов и консультантов.
В 2022 году WFSE выплатила заработную плату 198 должностным лицам и сотрудникам, 22 из которых получали шестизначные суммы. Исполнительный директор Совета Лиэнн Кунце получила 203 424 доллара.
Несмотря на то, что в настоящее время WFSE располагает запасом денежных средств в размере 13,7 млн долларов, организация увеличила максимальный годовой взнос с 1135 до 1195 долларов на 2022 год.
Последние отчеты LM-2 WFSE доступны здесь: 2022, 2021,2020, 2019, 2018, 2017, 2016.
Большая часть взносов, уплачиваемых членами WFSE, идет на поддержку международной штаб-квартиры AFSCME.
AFSCME International
В 2022 году AFSCME собрала 177 миллионов долларов от своих членов по всей стране.
Только за этот год:
- 60 миллионов долларов были потрачены AFSCME на политических кандидатов, причины и лоббирование раскола. В том числе $200 000 было выплачено крайне левой организации Action for Liberation и $15 200 на поддержку кампании Стейси Абрамс, леворадикальной политической фигуры в Джорджии.
- 3,6 миллиона долларов были выплачены или внесены в основном идеологическим организациям. В том числе 100 000 долларов были переданы Фонду действий Центра американского прогресса, левой организации, которая продвигает радикальную социальную и экономическую политику.
- 3,3 миллиона долларов было потрачено на авиабилеты, гостиницы и поездки для сотрудников профсоюза.
- На адвокатов и судебные издержки было потрачено 976 875 долларов.
- На питание и кейтеринг было потрачено 193 310 долларов.
В 2022 году в AFSCME работали 486 сотрудников, 224 из которых получали шестизначные зарплаты. Международный президент AFSCME Ли Сондерс получал зарплату в размере 384 155 долларов.
Последние отчеты LM-2 AFSCME доступны здесь: 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016.